Toi qui m'as fait aimer même la solitude

Refieren los galenos que cuando se van apagando las luces, cuando empezamos a irnos, lo último que recuerda uno es su nombre y el sabor dulce. Amores de otros tiempos.

El mismo sabor dulce que nos dejó Georges. Viejo lobo de mar de cabellera intonsa, meteco de mil puertos, apuraste tu vida al máximo. Quemaste las naves. Y nos hiciste soñar con tu poesía. Arquíloco de Paros en el Barrio Latino.

Fuiste el Abate Faría de mi infancia austral y compañero fiel de adolescencia. Innolvidable.

¡Buen viaje al cielo, Moustaki, donde tu libertad te lleve!

Une nuit de décembre
J'ai déserté
Les chemins écartés
Que nous suivions ensemble
Lorsque sans me méfier
Les pieds et poings liés
Je me suis laissé faire
Et je t'ai trahie pour
Une prison d'amour
Et sa belle geôlière...